La Mirada de Ulises
Un viaje a través del cine, con el hombre y la sociedad como protagonistas
Julio R. Chico
Suscripción 
[7/10] Con más de tres millones de ejemplares vendidos, el best-seller del irlandés John Boyne debía ser llevado a la pantalla. El encargado ha sido Mark Herman (“Little voice”, “Tocando el viento”), con un trabajo tan fiel al original literario como complaciente y académico en su puesta en escena. Suave en apariencia y muy duro por dentro, sutil y nada frívolo al mostrar la cruda realidad del campo de concentración nazi pero sin olvidar que lo hace desde la mirada inocente de un niño que juega a ser explorador y para quien la guerra es una aventura sin malicia.
Se trata de un mundo real bajo el prisma candoroso de quien no ha descubierto lo que la Historia enseña a los hombres y a lo que estos pueden llegar en su barbarie. Por eso, la adaptación de la novela no podía hacerse en clave realista ni obviar el lado emocional que rodea al holocausto. Hay quien ha criticado que se banalice el horror con esa imagen falsa y edulcorada del exterminio judío, pero aquí a Boyne y Herman les interesa la mirada del niño, y eso está bien plasmado.
La crítica está publicada en La Butaca
Publicado el 27 Septiembre, 2008 | Categoría: Año 2008, Críticas, Drama, Gran Bretaña, USA independiente
Etiquetas:amistad, Asa Butterfield, El niño con el pijama de rayas, guerra, infancia, James Horner, John Boyne, Mark Herman
Artículos relacionados:
1 Octubre, 2008. 3:39 pm
[...] y el desengaño del adolescente. Y hablando de niños, el espectador también gozará con “El niño con el pijama de rayas” –tanto o más que con la novela–, historia sentimental de amistad entre un alemán y un judío, [...]
19 Octubre, 2008. 6:27 pm
[...] página, nos encontramos con el análisis crítico de “El niño con el pijama de rayas” poniendo el grito en el cielo por la inmoralidad que supone mirar con dulzura al exterminio judío, [...]
10 Noviembre, 2008. 6:47 pm
[...] no son exactamente del mismo estilo, le aconsejé que viera “Once”, “Mi querido Frankie”, “El niño con el pijama de rayas” o “Eres muy guapo”, con la intención de que disfrutase del sentimiento que buscaba en el [...]
20 Diciembre, 2008. 12:14 pm
[...] WALL·E (Batallón de limpieza) (Andrew Stanton, Pixar) 2- El niño con el pijama de rayas (Mark Herman) 3- La Ola (Dennis Gansel) 4- El Caballero Oscuro (Christopher Nolan) 5- Juno (Jason [...]